Harps And Angels



Исполнитель: Randy Newman
В альбоме: Harps And Angels
Продолжительность: 4:38
Категория: Рок,метал

Оригинал:

Hasn't anyody seen me lately
I'll tell you why
Hasn't anybody seen me lately
I'll tell you why
I caught something made me so sick
That I thought that I would die
And I almost did too

First me knees begin to tremble
My heart begin to pound
First my knees begin to tremble
My heart begin to pound
It was arrhythmic and out of tune
I lost my equilibrium
And fell face down upon the ground

As I lay there on that cold pavement
A tear ran down my face
'Cause I thought I was dying
You boys know I'm not a religious man
But I sent a prayer out just in case
You never know
Lo and behold almost immediately
I had reason to believe my prayer had
been heard in a very special place
'Cause I heard this sound

Ooooh
Yes
Oooh
Yes, it was harps and angels
Harps and angels coming near
I was to sick to roll over and see them
But I could hear them singin ever so beautifully
in my ear

Then the sound began to subside
And they sounded like background singers
And a voice come down from the heavens above
It was a voice full of anger from the Old Testament
And a voice full of love from the New One
And the street lit up like it was the middle of the day
And I lay there quiet and listened to what that
voice had to say

He said, “You ain't ben a good man
You ain't been a bad man
But you've been pretty bad
Lucky for you this ain't your time
Someone very dear to me has made another
clerical error
And we're here on a bit of a wild goose chase
But I want to tell you a few things
That'll hold you in good stead when it is your time
So you better listen close
I'm only going to say this once

When they lay you on the table
Better keep your bussines clean
'Fore they lay you on the table
Better keep your business clean
Don't want no back stabbing, ass grabbing
You know exactly what I mean
Alright girls – we're outta here”

Ooooh

“Encore. Encore.”
Ooooh
(He spoke French)
“Tres bien
Encore”
And off they went into the night

Almost immediately I felt better
And I come round to see you boys
'Cause you know we ain't living right
And while it was fresh
I wanted to tell you what he told me

He said, “When the lay you on the table
Better keep your business clean
When they lay you on the table
Better keep your business clean
Else there won't be no harps and angels
coming for you
It'll be trombones, kettle drums, pitchforks,
and tambourines.”

Sing it like they did for me one time
Ooooh – yes
Ooooh – beautiful
Wish I spoke French

So actually the main thing about this story is for me
There really is an afterlife
And I hope to see all of you there

Let's go get a drink

Переведено с английского на русский язык:

Не anyody видели меня в последнее время
Я скажу вам, почему
Никто не видел в последнее время
Я скажу вам, почему
Я поймал что-то заставил меня так болен
Я думал, что умру
И Я почти тоже

Сначала меня колени начинают дрожат
Мое сердце начинает стучать
Первая моя колени начинают дрожать
Мое сердце начинает биться
Он был Расстройства, и фальшиво
Я потерял баланс
И упал лицом вниз на пол

Как я лежал на этой холодной мостовой
Слеза пробежала у меня лицо
Потому что я думал, что я умираю
Вы, ребята, я знаю, что я не религиозный человек
Но я послал молитву просто если
Вы никогда не знаете,
И вот, почти сразу
У меня были причины думать, что моя молитва была
он слышал здесь, и очень особое место
Это потому, что я слышал звук

Ooooh
Да
Ой
Да, это было арфы и ангелы
Арфы и ангелов прийти около
Я был болен и ездить на и посмотреть
Но я мог слышать поющие никогда, если красивые
в моем ухе

Звук начал Успокойся.
И это звучало как фон певцов
И глас нисходит от небо над
Это был голос, полный гнева от старого Завет
И голос, полный любви Новый
И улицы освещенные была середина дня
И я там был, тихо и слушать, что что
голос должен был сказать

Он сказал: “Вы не Бен, хороший человек
Не был плохим человеком
Но это было довольно плохо
К счастью, это не ваш время
Кто-то очень дорогой для меня сделал другой
канцелярская ошибка
И у нас здесь на чем-то вроде диких гусей
Но я хочу Рассказать тебе некоторые вещи.
Это держите вам хорошую службу, когда это ваше время
Так что послушай лучше закрыть
Я только собираюсь сказать это один раз

Когда они лежали вы на столе
Лучше держать свой бизнес чистый
Прежде чем они возложат на вас Таблица
Вы лучше сохранить свой бизнес чистый.
Я не хочу возвращаться. колющие, άρπαγμα попы
Ты точно знаешь, так что
Ладно, девочки – мы едем … здесь”

Оооо

“По-прежнему. На бис.”
Оооо
(Он говорил по-французски).
“Трес бьен
На бис”
И они пошли в ночь

Почти сразу же, я чувствовал себя лучше
И я просто очередь, чтобы увидеть вас мальчики
Потому что вы знали, что мы не жить право
И то, что он был свежим
Я хотел сказать, что он рассказал мне

Он сказал: “Когда вы лежали на столе
Лучше сохранить свой бизнес в чистоте
Когда лежали вы на столе
Лучше держать ваш бизнес в чистоте
В противном случае, там не будет никаких Арфы и ангелов
приходят для вас
Это будет тромбоны, барабаны, грабли,
и Мандолина.”

Также богат, как и что они сделали для меня время
Оооо – да
Оооо – Красивые
Хотел бы я говорил по-французски

Так на самом деле главное в этой истории для меня
Там действительно есть загробная жизнь
И Я надежда видеть вас всех там

Будем выпить


опубликовать комментарий