Turn Around



Исполнитель: Miss Leslie
В альбоме: Wrong Is What I Do Best
Продолжительность: 3:07
Категория: Другая

На исходном языке:

I don’t know what else to do.
I don’t know what else to say.
You’re just standing at the door –
One more step to go away.

But if you’d turn and say, “I love you”, I wouldn’t cry anymore.
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just turn around.

I know you’re just as confused.
I know you’re tired of asking why.
But we’ve still got each other’s hearts –
Another reason left to try.

But if you’d turn and say, “I love you”, I wouldn’t cry anymore
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just turn around.
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just turn around.

Перевод:

Не знаю, что еще сделать.
Не знаю, что еще сказать.
Вы только стоя у двери –
Шаг, чтобы уйти.

Но если вы бы повернуться и сказать: “Я люблю тебя”, я не плачь больше.
Я хотел бы забыть все наши проблемы
И то, что мы боролись за.
И если вы развернуться и идти в мне,
Все мои слезы исчезнут
Без единого слова или звук, мое сердце бы раскрутился, если просто развернуться.

Я знаю, что ты так смущен.
Я знаю, вы устали спрашивать, почему.
Но мы все еще есть друг у другие сердца –
Еще одна причина, влево, чтобы попробовать.

Но если вы повернуться и сказать “я тебя люблю Вы”, я бы не плакать,
Я бы забудьте все наши проблемы
И то, что мы были бороться.
И если вы хотите превратить вокруг и Обними меня,
Все мои слезы будут идти вдали
Без другого слова или звука, мое сердце будет пойти раскрутить, если бы только развернуться.
Без другое слово или звук, мое сердце будет идти гладко, если вы просто повернуться.


опубликовать комментарий