La Do Do La Do



Исполнитель: Celine Dion
В альбоме: Gold Vol. 2
Продолжительность: 3:05
Категория: Популярная

На английском языке:

Celine Dion
C’est Pour Vivre
La Do Do La Do
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rêves
Ce n’est pas de tout repos

La do do la do
Two fingers on a piano
This old piano is still good
Following me in my dreams
Is not an easy task
Sur les touches noires
Je mets mon désespoir
Ou bien je gare
Mes problèmes

On the black keys
I put my despair
Or i park
My problems
C’est sur les touches blanches
Que je range
Mes «je t’ai

It’s on the white keys
That i put
My “i love you”
Alors ce piano
Ne sait plus où il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux à la fois
Il fait des trémolos
Il est juste il est faux

So this piano
Don’t know where it’s going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It’s exact it’s false
Il mélange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout à bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d’accord

It mixes up everything
The best and the worst
It glues end to end
Minor and then major
It hits a bit too hard
And doesn’t do the right pitch
La do do la do
Je joue pianissimo
En rêvant d’un inconnu
Qui pour la vie entière
Me fera faire
Un pas de plus

La do do la do
I play piannissimo
Dreaming of a stranger
Who for a lifetime
Will make me make
One more step
Je n’ai que deux mains
Mais l’air que j’aime bien
Ne se joue qu’à quatre mains
Mais pourvu qu’il existe
Le pianiste
Que j’attends

I only have two hands
But the music i like much
Only plays with four hands
But so long as exist
This pianist
I’m waiting for
Sinon ce piano
Ne sait plus où il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux à la fois
Il fait des trémolos
Il est juste il est faux

If not this piano
Don’t know where it’s going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It’s exact it’s false
En attendant qu’il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler «la vie en ro
Et pourtant je suis fière
D’avoir fait sur son nom
Cette drôle de chanson

Waiting for him to arrive
This music i create
Don’t have a chance to
Make shiver «la vie en rose»
But i’m proud
To have done on its name
This strange song
Drôle de chanson
Cette drôle de chanson

Strange song
This strange song

Перевод с английского на русский язык:

Селин Дион
Это Жить
Делать Делать Делать
Делать делать делать
Двумя пальцами на пианино
Этот старый фортепиано имеет хорошие dos
Следовать за мной в моих мечтах
Это еще не все РЕПО

Делать Делать
Два пальцы на пианино
Этот старый рояль еще хорошее
Следуйте за мной в моих мечтах
Это не простая задача
Сюр Ле детали черные
Я ставлю мое отчаяние
Я вокзал
Мои проблемы

На черные клавиши
Я положил Отчаяние
Или Я Парк
Мои проблемы
Это были ключи. белый
Что я в силах,
Мое “Я t ‘ AI

Это на белые клавиши
Я
Мое “я люблю тебя”
Потом это пианино
Не знаю, если это возможно
Он плакать или смеяться
Или время
Это делает tremolos
Это просто, что это подделка

Так это пианино
Знаете, куда это идет
Она плачет или он laughes
Или два одновременно
Он делает tremolos
Это точная подделка
Ил микс все
Лучшие и худшие
Паста конец в конце
Меньше, и, следовательно, большие
Очень сильно ударяет
И неправильно конечно

Смешивает все
Лучшие и худшие
Это клеи начала до конца
Меньше и затем большие
Он бьет слишком жесткий
И не сделать правильный шаг
Ла-ла делать делать делать
Я играю, что дерьмо пианиссимо
Мечтая о чужой
Что всю жизнь
Я сделаю
Нет подробнее

Не делает делать
Я играю piannissimo
Вы мечтаете о чужой
Там всю жизнь
Заставит меня сделать
Один шаг
Их n y ке-ДЕ – Ваши руки
Но воздух, который я люблю.
Только можно играть в четыре руки
Но пока есть
Пианист
К j’attends

У меня только две руки
Но музыка мне очень нравится
Играть только с четырьмя руки
Но пока как есть
Этот пианист
Жду для
Если бы не это пианино
Я не знаю, где она идет
Плачет или что Смех
Или то и другое одновременно
Делает tremolos
Это просто est faux

Это не фортепиано
Я не знаю куда он идет
Она плачет или это laughes
Или на оба то же время
Делает тремоло
Это точно, подделка это
Ru сделайте пожалуйста
Это воздух, которым я сочинял
Не рискуйте сделать
Дрожать “la vie en ro
И тем не менее я гордый
Чтобы сделали на имя
Это смешная песня

Жду, когда придет
Это музыку я создать
Они не имеют шансов
Чтобы shiver “la vie en rose”
Но я горжусь тем,
Сделал на его название
Эта странная песня
Веселая песенка
Это смешные песни

Странно, песня
Это странная песня


опубликовать комментарий