Golpes Contra El Calendario

Оригинал:

Alejandro Sanz
Miscellaneous
Golpes Contra El Calendario
De tantos líos que me meto
el tuyo ha sido tan total,
pero ahora busco la forma mejor
de que olvides y olvidarme yo,
ya no encajo, no te engañes,
en tu guión.

No pares aún,
que sigue el aplauso,
si el mundo paró
sólo un instante en mis manos,
ya no se va a parar más.
No quiero seguir
ensayando en mi cuarto
para hacer un papel
que me negaron los años,
el tiempo no ha perdonado…

Y me he portado
como un actor casi acabado,
sé que al bajar del escenario
me partiré por tí las manos,
a golpes contra el decorado,
a golpes contra el calendario,
como un maldito fracasado,
a golpes contra él, contra él…

De aquellos líos que recuerdo
el tuyo, insisto, fue total,
mientras duró supe de nuevo
qué significa magistral,
pero éste ha sido el acto final.

No dejes pasar
tu vida esperando
que suba el telón
y esté contigo brillando,
no puedo enseñarte más.
No debes llorar
porque llegaste y yo acabo,
mi amada alumna, ya ves,
la clase se ha terminado,
no seguiré interpretando…

Pues me he portado
como un actor casi acabado
en su último acto imaginario
en el teatro de tus labios,
a golpes contra el calendario
como un novato enamorado,
a golpes contra el calendario,
a golpes contra el…

Перевод:

Алехандро Санс
Разное,
Удары Против Календарь
Так много путаницы, что я
твой был так в целом,
но теперь я ищу способ лучшие
Вы забыли и ты забудь меня,
больше не я, не вы дурак,
в вашем скрипте.

Не пар, тем не менее,
это следует аплодисменты,
если мир остановился
лишь одно мгновение в моих руки,
теперь она собирается останавливаться больше.
Я не хочу последствия
образцы в моей комнате
чтобы забронировать бумага
отказано мне лет,
время не имеет завеса…

И я портировал
как актер почти отделка,
я знаю, что сойдя с сценарий
Я буду в твоих руках,
удары против оформленные
удары по календарю,
как блин нет,
удары против него, против он…

Для тех, кто испытывает трудности, Я помню
ваш, я настаиваю, был общий,
а длилась узнал нового
что означает мастер,
но этот акт был конец.

Не пропустите
жизнь ждать
подвернется занавес
и с тобой светит,
Я не могу научить их.
Ты не должен плакать
потому что ты и я, в свою очередь,
моей любимой студент, вы видите,
класс был закончен,
Я не хочу продолжать интерпретируя…

Я портировал
как актер почти закончил
в его последних действий мнимых
в театре твои губы,
удары против Календарь
Как новичок в любви.
К удары против календарь,
удар против…