Voulez Vouz

Оригинал:

A-Teens
Miscellaneous
Voulez Vouz
People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…

I know what you think
“The girl means business so I’ll offer her a drink”
Looking mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I’m really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…

На русском:

В-подростки
Разнообразие
Я хочу, чтобы вы
Люди везде
Чувство ожидания висит в l’ воздух
Давал искру
В номер ваши глаза пылают в темноте
И здесь мы идем снова, мы знаем начало, мы знаем конец
Мастера сцены
У нас сделать и в прошлом, и теперь мы вернулись чтобы получить больше
Ты знаешь, что я имею в виду

Voulez-vous (Ага)
Возьмите это сейчас или оставить его (ах-ха)
Сейчас все мы получаем (ах-ха)
Ничего не обещал, никаких жалко
Вы хотите-vous (ах-ха)
Aingt no big decision (ах-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
Ла вопрос на C’est voulez-vous с
Voulez-vous…

Я знаю, что вы думаете
“Девушка, спорт и отдых, поэтому я не могу предложить вам выпить”
Поиск мощных гордимся
Я вижу, что он выходит из-за стола, толкая через толпа
Я очень рад, что вы пришли, вы знаете правила, Вы знаете игру
Мастер сцены.
Мы делали это раньше, теперь мы вернулись, чтобы получить еще несколько
Вы знаете, что я имею в виду

Вы хотите (ах-ха)
Взять Вы его сейчас или оставить его (Ах-ха)
Теперь все, что мы получаем это (ах-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Хочу, чтобы вы (ах-ха)
Нет не это имел в виду серьезное решение (Ага)
Вы знаете, что делать (Ах-ха)
Се ля вопрос хочешь
– Танцевать…

Хочешь (ах-ха, Ах-ха-Ах-ха)
Voulez-vous вы (Ах-ха-Ах-ха-Ах-ха)

Взять это сейчас или оставить его (ах-ха)
Теперь все, что мы получаем (ах-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous (ах-ха)
Aingt никаких серьезных решений (ах-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
Ла вопрос это то, что вы хотите
Вы действительно хотите…