Spanish Suite



Исполнитель: Stephen Stills
В альбоме: Carry On
Продолжительность: 5:02
Категория: Рок,метал

Оригинальный текст композиции:

Cuando sientes que tu amor
va saliendo de tu vida
y nunca regresará
Cuando ella diga
adios y buena suerte
no estoy interesada
tu amor no vale nada

(when you feel that your love
is going out of your life
and will never come back
when she says
goodbye and good luck
i am not interested
your love is worth nothing)

There comes a time when love becomes a trial
And some they will survive
And some are sure to fail
No matter what you do
It’s not enough, for she
Is as sure as she can be
That she no longer cares to love you
So go on alone, your future is your own
For she has told you now
The time has come to follow different paths
How long will it take you to forget her?
How long for the love to finally die?
How long will the spirit live within you?
Help me, I can no longer cry

(trumpet)

So take your life in hand
And live it day by day
One moment at a time
‘Til death comes to collect you
Remember all the love, beyond just simple caring
Obsessively compelling,
But ultimately so telling

Y parece
que sabías que algún día
iba a vivir
ese momento ya pasado

No mientas
ya no llores por tu amor
la vida continúa
olvida tu dolor, hermano mío
Todo todo ha pasado
estaba destinado

(and it seems
you knew that some time
i was going to live
the moment had already passed
don’t lie
don’t cry for your love
life goes on
forget your pain, my brother
everything is over
it’s already been written)

It took me too much time to realize that it was over
There was no more me and you
Now my life has changed completely
There’s an empty place that once belonged to you (yeah)
I gave up on you
That’s the hardest thing I’ve ever had to do
Giving up on you
I gave up on you
I have nothing left to lose
Even though I know you’ll never really face yourself or put your trust in someone else
That’s just the same as asking all of us to turn away and just give up on you

Every day is different for me now
The air is clear, and the daily worry too (all the time)
Easier to repossess my confidence was weak
I was trapped in loving you
I gave up on you
Even with the sadness it would surely bring
I gave up on you
I gave up on you
Even knowing what I do
I was giving up the pain of living without you
My life will never be the same
So I will once again do as you wish give up on you

I feel so common now
My love of decades, (won’t you really pass too late?)
Hatreds born of demons must be driven from destruction
Now must fight for its own sake
I gave up on you
I’d no more time to waste
I gave up on you
I’d harder things to face
I gave up on you
I’ve finished with the chase
I gave up on you
While I can still forget the bitter taste
And memories that overcome me
Seeming to be trying to convince me
That life is nothing but a time to waste
I gave up on you

Переведено с английского на русский язык:

Тебе в любви когда вы чувствуете, что
жизнь идет по
и никогда не вернется
Когда он говорит,
до свидания и удачи
не меня интересует
твоя любовь ничего не стоит

(когда вы чувствуете, что твоя любовь
это выйти из вашей жизни
и будет никогда не вернуться
когда она говорит:
до свидания и удачи
я не интересно
ваша любовь ничего не стоит)

Наступает время, когда любовь становится демо
И некоторые они будут выжить
И некоторые из них уверены, строя
Не важно, что вы делаете
Не достаточно, чтобы она
Это, как уверен, может быть
Что не волнует я люблю тебя
В одиночку скажи мне, на будущее. собственный
Для сказала вам сейчас,
Время скоро идти разными путями
Сколько времени его забыть длится?
Сколько любви в конце умереть?
Насколько душа будет жить дальше?
Помоги мне, Я не могу больше плакать

(труба)

Так что берите свою жизнь в руки
И прожить ее день за днем
Какой-то один момент времени,
Пока придет смерть, чтобы собрать ты
Я помню всю любовь, за стеной просто уход
Обсессивно убедительные,
Но в итоге так рассказать

И, кажется,
что вы знаете, что какой-то день
ia жить
в этот момент уже последние

Не ври
не оплакивайте его любовь
жизнь продолжается
забыть твою боль, мой брат
Все, все произошло
Я был destinado

(и кажется
знаете ли вы, что некоторые время
я собираюсь жить
сейчас это произошло
не ври
не плачь за любовь
жизнь продолжается
забыть твою боль, моя брат
все закончилось
это уже было написано)

Мне потребовалось слишком много времени, чтобы осознать, что все закончилось
Нет больше мне и вам
Теперь моя жизнь изменилась полностью
Есть пустое место, которое когда-то принадлежали (да)
Я бросил вы
Это сделать в моей жизни было самым трудным, что я вынужден
PES на вы
Я отказался от вас
Я ничего не имею терять
Хотя я знаю ты никогда не достигнешь лицо самостоятельно или доверять кому-то другое дело
Это то же самое, что и мы призывает всех нас к развернуться и просто отказаться от тебя

Каждый день для меня сейчас очень разные.
Это воздух чист и ежедневно беспокоиться слишком (все время)
Проще вернуть мое доверие было слабым
Я был пойман в ловушку в любви вы
Я бросил на вас
Даже с грустью, было бы, конечно, привести
Я дал вам
Я дал тебе
Даже зная, что я делаю
Я дал бы боль жизни без тебя
Моя жизнь никогда не станет прежней
Так, что я в очередной Опять же, чтобы делать то, что вы хотите сдаваться на вас

Я чувствовать себя так распространены сегодня
Моя любовь десятилетий, (не действительно происходят слишком поздно?)
Ненависть, рожденные в семьях демонов, должны быть выкинут уничтожения
Теперь должны бороться за свою ради себя самого
Я разочаровался в тебе
Я бы нет больше время тратить
Я отказался от вы
Я бы пожестче вещи к лицу
Я отказался от вы
Я закончил преследование
Я сдался в вы
А я до сих пор забыть горький вкус
И воспоминания чтобы преодолеть меня
Вроде бы пытается убедить мне
Что жизнь не что иное, как время тратить
Я отказался от вы


опубликовать комментарий