It Is a Good Day to Die



Исполнитель: Robbie Robertson
В альбоме: Music For The Native Americans (OST)
Продолжительность: 5:27
Категория: Рок,метал

Оригинал:

The general rode for sixteen days
The horses were thirsty and tired
On the trail of a renegade chief
One he’d come to admire

The soldiers hid behind the hills
That surrounded the village
And he rode down to warn the chief
They’d come to conquer and pillage

Lay down your arms lay down your spear
The chief’s eyes were sad but showed no sign of fear

It is a good day to die
Oh my children dry your eyes
It is a good day to die

He spoke of the days before the white man came
With his guns and whiskey
He told of a time a long time ago
Before what you call history

The general couldn’t believe his words
Nor the look on his face
But he knew these people would rather die
Then have to live in this disgrace

What law have I broken? What wrong have I done?
That makes you want to bury me on this trail of blood

It is a good day to die
Oh my children you cry
It is a good day to die

We cared for the land and the land cared for us
And that’s the way it’s always been
Never asked for more never asked too much
And now you tell me this is the end

I laid down my weapon, I laid down my bow
Now you want to drive me out with no place left to go

It is a good day to die
Oh my children don’t you cry
It is a good day to die

And he turned to his people and said dry your eyes
We’ve been blessed and we are thankful
Raise your voices to the sky it is a good day to die

Oh my children don’t you cry
Oh my children dry your eyes
Raise your voices to the sky
It is a good day to die

Переведено с английского на русский язык:

В общем, я ехал на шестнадцать дней
Лошадей мучила жажда, и устал
На пути предатель-начальник
Он пришел к полюбоваться

Солдаты спрятались за холмы
Что окружили деревню
А он прыгал вниз, чтобы предупредить главный
Они пришли завоевывать и грабить

Низкий руки опусти копье
У шефа глаза были грустные но никаких признаков страха

Это хороший день, чтобы умереть
Ой вытри мои дети
Хороший день, чтобы. умереть

Говорил о последних днях перед приходом белого человека
Из его пушки и виски
Один раз сказал, что давно
Вы что Дек назад история

Генерал не мог поверить в его слова
Ни взгляда в его лицо
Но он знал, что эти люди предпочли бы умереть
Тогда придется жить в позоре

Что мне разрешено сломал? Какое зло я сделал?
Что хочется похороните меня на этом trail of blood

Это хороший день, умереть
Ой, мои дети тебя плакать
Это хороший день, чтобы умереть

Земля и стоит, что мы земля о нас заботились
И так всегда были
Никогда не просила больше никогда не задавал слишком много
И теперь вы скажите мне, неужели это конец

Я положил пистолет вниз, вниз, положил его публикации
Теперь я хочу, чтобы вытащить меня отсюда осталось

Это хороший день, чтобы умереть
Ох дети мои don’t you cry
Это хороший день для смерти

И, обращаясь к своей человек и сказал, протрите глаза
Мы были благословлены, и мы благодарны
Поднять их голоса к небу-это хороший день, чтобы умереть

О, мои дети не ты плачешь
Ах, дети мои высушить ваши глаза
Возвысьте ваш голос в небо
Это хороший день, чтобы умереть


опубликовать комментарий