Оригинальный текст песни:
Holiday Billie
Miscellaneous
WHEN IT’S SLEEPY TIME DOWN SOUTH
Leon Ren¨¦ / Otis Ren¨¦ / Clarence Muse
Homesick, tired, all alone in a big city
Why should eveybody pity me?
Nighttime falling, and I’m yearning for Virginia
Hospitality within ya calls me
Pale moon shining on the fields below
Folks are crooning songs soft and low
Need not tell me so,
Because I know it’s sleepy time down south
Softs winds blowing thru the pinewood trees
Folks down there live a life of ease
When the twilight brings the evening breeze
It’s sleepy time down south
Steamboats on the river, a coming, a going
Splashing the night away
Hear those banjos ringing,
The folks are all singing
They dance till break of day
Dear old Southland with its dreamy songs
Takes back there where I belong
I’ll find heaven in my mothers arms
When it’s sleepy time down south
Перевод:
Billie Holiday
Различные
КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО СНА ТЕПЕРЬ Южная
Леон Рен¦ / Отис РЕН¦/, Кларенс Мьюз
Она скучает по дому, устал, Совсем один в большом городе.
Почему все должны меня жалеть?
Пятница, октября и я тоскую по Вирджинии
Гостеприимство в течение йа называет меня
Бледно луна светит на поля ниже
Люди бормотали песни мягкий и низкий
Не надо рассказывать мне поэтому,
Потому что я знаю, что это sleepy time down на юг
Скоропортящимися ветер, дующий через Древесина сосны.
Люди там живут жизнь удобство
Когда сумерки приносит ветер ночи
Пора спать на юг
Река, идет, на пароходы в он
Плещется ночь
Слушайте тех банджо звенит,
Народ все петь
Танцы до рассвета
Старая Сон, как его песни с Southland
Я приведет вас туда, где включают
Я ищу небес, мамины руки
Когда пришло время ложиться спать вниз юг
