What Made America Famous?



Исполнитель: Harry Chapin
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 6:53
Категория: Рок,метал

Оригинал:

It was the town that made America famous
The churches full and the kids all gone to hell
Six traffic lights and seven cops and all the streets kept clean
The supermarket and the drug store and the bars all doing well

Now they were the folks that made America famous
Our local fire department stocked with short haired volunteers
And on Saturday night while America boozes the fire
Department showed dirty movies, the lawyer and the grocer
Seeing their dreams come to life on the movie screens
While the plumber hopes that he won’t be seen
As he tries to hide his fears and he wipes away his tears

But somethings burning somewhere
Does anybody care?

We were the kids that made America famous
The kind of kids that long since drove our parents to despair
We were lazy long hairs dropping our, lost confused, and copping out
Convinced our futures were in doubt and trying not to care

We lived in the house that made America famous
It was a rundown slum, the shame of all the decent
Folks in town, we hippies and some welfare cases
Crowded families of coal black faces, cramped inside
Some cracked old boards, the best that we all could afford
But still to nice for the rich landlord to tear it down

And we could hear the sound of something burning somewhere
Is anybody there?

We all lived the life that made America famous
Our cops would make a point to shadow us around our town
And we love children put a Swastika on the bright red firehouse door
America, the beautiful, it makes a body proud

And then came the night that made America famous
Was it carelessness or someone’s sick idea of a joke
In the tinder box trap that we hippies lived in
Someone struck a spark at first I thought that I was dreaming
Then I saw the first flames gleaming and heard
The sound of children screaming coming through the smoke

And somethings burning somewhere
Does anybody care?

Oh it was the fire that made America famous, the sirens wailed
And the firemen stumbled sleepy from their homes and the
Plumber yelled, ‽Come on let’s go”, but they saw what was burning
And said, ‽Take it slow, let ’em sweat a little, they’ll never know”
And besides, we just cleaned the chrome, said the plumber
‽Then I’m going alone”

Well he rolled on up in the fire truck and raised the
Ladder to the ledge where me and my girl and a couple of kids
Were clinging like bats to the edge, we staggered to salvation
Collapsed on the street and I never thought that a fat man’s face
Would ever look so sweet

I shook his hand in the scene that made America famous
And a smile from the heart that made America great
We spent the rest of that night in the home of a man
I’d never known before it’s funny when you get that close
It’s kind of hard to hate

I went to sleep with the hope that made America famous
I had the kind of a dream that maybe they’re still
Trying to teach in school of the America that made America famous
And of the people who just might understand that how together

Yes we can create a country better than the one
We have made of this land, we have a choice to make
Each man who dares to dream reaching out his hand
A prophet or just a crazy god damn dreamer of a fool
Yes a crazy fool

And something burning somewhere
Does anybody care? Is anybody there?
Is anybody there?

Перевод с английского на русский:

ебля на полу, дайте нам Ро’ ад
Шесть светофоров и семь полицейских и все улицы чистый
Супермаркет и аптеки и бары чувствую себя хорошо

Теперь они были людей, которые сделали Америку знаменитый
Наши местные пожарные снабжены короткошерстных волонтеров
И в субботу ночью, в то время как Америка boozes огонь
Департамент показал фильм грязь, адвоката и Бакалейщик
Видеть сны оживают на экранах кино
А сантехник надеется, что не увидит его
Как он пытается скрыть свои страхи, и он вытирает его слезы

Но что-то горит, где-то
Не никто не будет заботиться о нас?

Мы были дети, которые Америка стала знаменитой
Вид детей, что долго так ехали наши родители … отчаяние
Мы были ленивы, длинные волосы падают, потерял запутался, и сбегаю
Убежден, наше будущее в сомнения, и я стараюсь не плевать

Мы жили в доме, который он Известный американский
Это был обветшалый трущоб, позор всем хорошо
В городе, фолк, хиппи и некоторые благополучия мы дело
Многолюдные семьи из угольно-черные лица, тесный внутри
Некоторые трещины старых досок, лучше, чем все мы они могли себе это позволить
Но в Ницце на богатый землевладелец, чтобы снести

И мы могли бы слышу звук чего-то, что горит где-то
Это никто не там?

Все мы прожили жизнь, что сделали в Америке известный
Наши менты бы сделать, одна точка- тени вокруг нас наш город
И мы любим Дети ставят свастику на ярко-красную дверь пожарный дом
Америка, самая красивая, это делает тела с гордостью

А потом пришла ночь, сделал известный в Америке
Было беспечности или кого-то больная идея шутка
В трут коробка ловушку, что мы хиппи жили в
Кто-то высек искру на сначала я думал, что я мечтал
Затем я увидел первое пламя, сверкающие и слышал
Звук детей, крики, поступающие через дым

И нечто горящее где-то
Кого-то волнует?

Увы, это был огонь, Америка стала знаменитой, сирен большой.
И пожарные наткнулись сонные из своих домов. и
Сантехник кричал, ‽Come на давайте go”, но она видела, что он был Горение
Он сказал: â€1⁄2Take медленно, давай. их немного попотеть, никогда не know”
И кроме того, мы просто чистить хромированную, сказал сантехник
‽Then я собираюсь alone”

Ну он проката на окна, пожарные авто и поднял
Лестница для подоконника, где я и моя девушка и пара дети
Висели, как летучие мыши от края, мы в шахматном порядке, чтобы спасение
Упал на улице, и я никогда не думал, что толстяк лица
Никогда не смотреть так мило

Я пожал ему руку на сцену, стал известным в Америке
И улыбка от души, что действительно большой в США
Мы провели остаток ночи в доме человек
Никогда не знала, что это смешно, когда ты рядом
Это тяжело ненавидеть

Я пошел спать с надеждой, что тот факт Америки известный
Мне приснился сон, что может быть, они до сих пор
Я пытаюсь научить Америки Америки знаменитым школа
И люди, которые могут понять, что, как, вместе,

Да, мы можем создать Страна с более чем одним
Я просто сделал это стране, мы должны сделать выбор
Любой мужчина, который посмеет Мечта открыть рукой.
Пророк или только сумасшедший божий чертов мечтатель, дурак
Да, сумасшедший, дурак

И что-то горения, с
Никто не волнует? Никто не знает?
. кто-нибудь есть?


опубликовать комментарий