Proud Of My Country



Исполнитель: Bonfire
В альбоме: You Make Me Feel
Продолжительность: 4:53
Категория: Рок,метал

Оригинальный текст музыкальной композиции:

I was raised in a smalltown – just a little German boy
I didn't care about history – I just cared about my toys

I never felt responsible – for what happened in a war
but they made me feeling guilty – even though I wasn't born (that time)

I remember I was 18 – when I heard the Army call
and I learned a lot about killing man – and drinkin' alcohol

It was like a game of cowboys – the good against the bad
the others were the good guys – I was German – I was bad

Ain't nothing wrong (tell me what's wrong)- to love your home
like anyboy – in the world
Yesterday's gone – and we belong
to a new generation – singin' this song (I'm singin' my song)

CHORUS
I said hey
I wanna be proud of my country
proud of it's people (proud of it's banner)
proud to be free
I said hey
I wanna be proud of my country
proud I was born here
proud of Germany

Well, I made this trip to Vegas – with a friend of mine
some people heard we're German – and they called us “Nazi swines”

Do you think it's fair to blame me – for the things I haven't done
so tell me how long – will this be going on

I wanna know – if you don't know
that you're hurting me and my country
Yesterday's gone and we belong
to a new german nation – who has found it's home

CHORUS
I said hey
I wanna be proud of my country
proud of it's people
proud to be free
I said hey
I wanna be proud of my country
proud I was born here
proud to live in Germany

Freedom of mind – Freedom of speech
Freedom to everyone in the world
Freedom to live – Freedom to teach
Freedom of religion – and Freedom to each

Переведено на русский:

Я выросла в smalltown – только немного молодой немецкий
Я не возражал о прошлом, я дал мои игрушки

Я никогда не чувствовал себя ответственным за то, что произошло в войне
но они дали мне ощущение виновным, хотя я даже не родился ( времени)

Я помню, что мне было 18 лет, когда я услышал в Армии вызова
и я узнал много нового об убийстве человека – и пью алкоголь

Это было как игра ковбои – хорошие против плохих
другие были хорошие дети – не был немцем – он был плохо

Ничего плохого (скажи, что не так)- любить Ваш дом
Как anyboy – в мир
Вчера ушел, и мы принадлежат
для нового поколения – поющий эту песню (я поющие моя песня)

ПРИПЕВ
J’ поздороваться
Я хочу гордиться тем, что моя страна
гордый это люди (гордость за свой флаг)
гордимся тем, что бесплатно
Я сказал привет
Я буду гордиться своей страна
гордый, я здесь родился
горжусь Германия

Хорошо, я сделал эту поездку в лас-Вегас с другом Я
некоторых людей мы слышали Немецкий – и они называют нас “нацистские свиньи”

Вы думаете только меня – не обвиняет за то, что я Я сделал
Так скажи мне, сколько времени это произойдет

Я хочу знать, если вы я не знаю,
что Ты делаешь мне больно. страна
Вчера-это прошлое, и что мы принадлежим
для новой немецкой нации – кто нашел его домашний

CHORUS
Я сказал Привет
Я хочу гордиться моей страной
гордиться-это люди
горжусь бесплатно
Я сказал, Эй
Я хочу гордиться моя страна
гордый, я здесь родился
гордимся тем, что жить в Германия

Свобода духа – Свобода речь
Свободу, чтобы все в мире
Свободу жить – Свобода учиться
Свободу вероисповедания и Свободу каждого


опубликовать комментарий